L'Irlandais n'est pas un rehash de Goodfellas, souligne le rédacteur de longue date de Scorsese

Martin Scorsese ne cherche pas à refaire Goodfellas avec L'Irlandais. Thelma Schoonmaker, la rédactrice en chef de longue date du réalisateur, a divulguer la nouvelle, tout en faisant l'éloge du film, qui devrait sortir en octobre sur Netflix avec une sortie en salles limitée. Le projet, qui a réuni Scorsese avec Robert De Niro et Joe Pesci, sera mis en place pour la remise des prix à l’automne. Et, à en juger par le son des choses, il peut bien terminer par remporter de très gros prix.

Dans une nouvelle interview, Thelma Schoonmaker a divulguer des renseignements sur le film de Martin Scorsese L'Irlandais. Les fans du réalisateur ne s’attendent sûrement pas à ce qu’il revienne sur de vieilles idées, mais l’ajout de Joe Pesci et de Robert De Niro a offert au projet Goodfellas ambiance. Cependant, ce ne sera certainement pas le cas lors de la 1ère du film. Schoonmaker explique.

"L'Irlandais n'est pas Goodfellas. Et c'est ce qu'ils pensent que ça va être. Ce n'est pas. Ce n'est pas Goodfellas. C'est entièrement différent. C'est exceptionnel. Ils vont l'aimer. Mais s'il te plaît, ne pense pas que ça va être Goodfellas, car ce n'est pas. "

L'un des problèmes auxquels sont confrontés L'Irlandais est le fait que les collaborateurs jouent les versions les plus jeunes des protagonistes avec l'âge actuel. Pour ce faire, le projet utilise des techniques de pointe CGI pour le vieillissement des collaborateurs. Selon Thelma Schoonmaker, ce processus est un peu risqué. Elle avait ceci à dire.

"Nous jeunesifions les collaborateurs dans la 1ère moitié du film. Et ensuite dans la seconde moitié du film, ils jouent leur nettoyé âge. C'est par conséquent un gros risque. C'est ce que font Industrial Light et Magic Island, ILM. C'est un gros risque. "

Quant à la distance L'Irlandais processus de post-production, il paraît qu’il demeure encore beaucoup à faire avec les impressions CGI. Apparemment, Thelma Schoonmaker et Martin Scorsese n’ont pas encore vu la distribution entièrement vieillie à l’écran, ce qui peut avoir de grandes conséquences sur le résultat terminal. Quand Schoonmaker parlait de risques, elle le pensait particulièrement. Elle explique.

Connexe: L'Irlandais de Scorsese ne reçoit pas sa sortie en salle?

"Nous en regardons une section, mais je n'ai pas encore toute une scène où ils sont jeunes, et ce que je vais devoir voir, et ce que Marty va devoir voir, c'est: De quelle manière cela affecte-t-il le reste du film quand vous les voyez jeunes? "

Il paraît un peu risqué de voir de quelle façon le CGI a eu un tel impact sur l'histoire, mais si quelqu'un peut y arriver, c'est Martin Scorsese et ILM. Sebastian Maniscalco, qui calcule le rôle du légendaire boss "Crazy" Joe Gallo dans L'Irlandais était celui qui révélait la version d'octobre du projet, bien qu'il n'ait pas de date précise. Maniscalco affirmé qu'il était énormément nerveux qu'il n'arrivait pas à dormir avant de monter sur le plateau et de bosser avec Robert De Niro, Joe Pesci et Al Pacino, ce qui paraît bien convenir à quiconque se met au boulot avec ce groupe de légendes. Vous pouvez consulter le reste de l'entretien avec Thelma Schoonmaker sur Yahoo.

Sujets: The Irishman, Netflix, Streaming