Bohemian Rhapsody s'envole pour la Chine avec de très grands changements

Rhapsodie bohémienne va au final être publié en Chine, mais il va être lourdement censuré. Le film biographique de Queen est un succès absolu au box-office et a remporté 4 Oscars ce week-end, plus que tout autre film nominé cette saison. Le biopic raconte la vie de feu Freddie Mercury, un bonhomme gay. Cet élément de son existence est décrit dans le film. Cependant, la Chine va en général supprimer ces éléments de la publication.

Selon un nouveau rapport, les censeurs chinois notoirement stricts ont accordé une libération limitée aux Rhapsodie bohémienne, qui débutera en mars. L'accord vient cependant avec des stipulations. D'une part, toute consommation de drogue représentée sera supprimée. Plus important encore, en ce qui concerne l'histoire et la vie de Freddie Mercury, tout contenu gay, tel que les "baisers intimes" qu'il partage avec d'autres hommes à l'écran, sera supprimé. Cela signifie qu'un biopic qui a déjà été accusé d'être assaini le sera d’autant plus, et de ce fait plus loin de la vérité, quand le public chinois le verra.

Mais Rhapsodie bohémienne a remporté une nomination au titre de meilleur film, ce qui a au final fait perdre au controversé Bouqin vert, le film a beaucoup de détracteurs. Il est critiqué pour ne pas avoir plongé assez profondément dans la vie de Freddie Mercury en tant qu'homme gay. Non seulement cela, mais il y a de nombreuses inexactitudes factuelles, telles que Mercury est devenu un méchant pour avoir voulu faire un album solo, tandis que d'autres membres de Queen avaient déjà créé des albums en solo avant même d'avoir voulu le faire. Le film a aussi fait l’objet de critiques quant à la manière dont il a traité le diagnostic de VIH des musiciens décédés, qui est employé pour aider à réunir le groupe avant leur performance emblématique Live Aid. En réalité, le mercure n’est diagnostiqué que deux ans dans les semaines à venir environ, en 1987.

Connexes: Le guitariste de la reine Brian May s'excuse d'avoir défendu Bryan Singer

Pour ne pas dire plus, et sans même vous immerger dans le drame qui a tourbillonné en ce qui concerne le réalisateur Bryan Singer, qui reste crédité mais qui a en fait été retourné du film avant même d'avoir accompli le réalisation, c'est un film problématique. Malheureusement, la Chine sera encore moins percutante, mais la censure est très stricte dans le pays. Rhapsodie bohémienne, même sous sa forme assainie, ne recevra même pas une version très large. Une version limitée est négociée comme un compromis. Cependant, s’il fonctionne bien, il pourra être étendu.

Rhapsodie bohémienne a rapporté 861 centaines de milliers de dollars dans le univers, ce qui en fait de loin le biopic le plus rentable jamais réalisé. Rami Malek a aussi remporté le prix du meilleur acteur pour son interprétation de Freddie Mercury dans le film. Si problématique soit-elle, cela est un gros succès pour Fox et, compte tenu du fait que la Chine est l’un des plus grands marchés de guichet au univers, elle fera le nécessaire pour voir le film libéré il. Cette nouvelle avait déjà été rapportée par le Hollywood Reporter.

Sujets: Rhapsodie de Bohême