Les stars de vacances de National Lampoon discutent de la fin originale

La fin trouvée dans le montage final du classique de la comédie National Lampoon’s Vacation de 1983 n’était pas ce qui était initialement prévu. Le film original a été réalisé par le regretté Harold Ramis et a engendré trois suites. Il s’agissait de la famille Griswold qui passait l’une des pires vacances de l’histoire du cinéma à Walley World. Anthony Michael Hall et Dana Barron, qui ont joué les enfants Griswold dans le premier film, en ont parlé avec Entertainment Weekly.

FILM VIDÉO DU JOUR

FAITES DÉFILER POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU

La façon dont le film se termine maintenant est que la famille arrive enfin à Wally World après une série de mésaventures, seulement pour trouver le parc fermé. Alors le patriarche de la famille Clark (Chevy Chase) achète un pistolet BB et force un agent de sécurité joué par John Candy à leur ouvrir le parc. Ce que Clark allait faire à l’origine était de pénétrer par effraction dans la maison du propriétaire du parc Roy Walley et de le forcer, lui et ses associés, à divertir la famille Griswold sous la menace d’une arme. Barron a déclaré: « De toute évidence, Clark a son pistolet BB, qui porte toujours l’étiquette de prix avec la ficelle. Et puis les flics entrent et la grande fin est qu’il allait nous arrêter, mais ensuite Chevy dit : ‘Eh bien, tu sais ce qui s’est passé ? Nous venons de traverser le pays en voiture. Et Roy est comme, ‘Je sais ce que c’est avec la famille malodorante et tout.’ Alors il se dit : ‘Oh, ça va. Allez à Walley World. Mais nous ne nous voyons jamais dans Walley World – seulement Roy Walley, juste à la fin là-bas. » Ce n’est pas tout. La famille allait alors être vue monter dans un avion qui était censé les ramener chez eux à Chicago. Seulement pour l’avion pour annoncer qu’ils n’allaient pas à Chicago, ce qui signifie qu’ils allaient encore une fois dans la mauvaise direction. Le spin-off télévisé de vacances The Griswolds arrive sur HBO Max

Autres choses à propos de la fin

Warner Bros. Il y a aussi une rumeur supplémentaire selon laquelle la fille dans la Ferrari rouge (Christie Brinkley), que Clark passe tout le film à convoiter malgré son mariage avec Ellen (Beverly D’Angelo), allait se révéler être la fille de Roy. Selon Hall et Barron, cependant, ce n’est pas vrai et ce n’est qu’une rumeur. « Un fan a peut-être dit il y a cinq ans : ‘Hé, j’ai entendu dire que c’était vrai.’ Je suis allé, ‘Tu plaisantes?’ Mais c’est une excellente explication de la raison pour laquelle elle est dans cette Ferrari très chère à son âge, voyageant là où nous voyageons et se retrouvant dans cette direction. Donc, cela me semble logique qu’elle soit la fille de Roy Walley, mais certainement pas. C’est juste une rumeur très intelligente. » Une conséquence du changement de la fin était de devoir revenir en arrière et d’en tourner une nouvelle. Sauf que, et vous pourrez peut-être le remarquer en regardant le film, c’était après le début de la puberté pendant Hall, ce que Chase a été le premier à souligner et l’a fait « se sentir maladroit à ce sujet ». Barron est également passé de 80 livres à 96 en raison des services d’artisanat, donc les deux avaient l’air différents. Ils pensent également que Vacation montre comment le processus d’audience de test peut fonctionner. Hall a déclaré: « C’est un témoignage des projections de test. Parce que nous avons tourné ça fin, et même si c’était drôle, ils ont été si sages d’écouter le public. Les cartes de test sont revenues et ils ont dit : « Nous voulons les voir arriver à Walley World. À quoi ça sert?  » Et puis nous avons tourné ce qui est devenu la fin finale avec John Candy où nous arrivons au parc, et tout le monde était satisfait. Le studio était satisfait, et évidemment le public l’était. Et cela a commencé ce qui est devenu cette franchise. «