James Earl Jones prend sa retraite en tant que voix de Dark Vador

Guerres des étoiles Doubleur James Earl Jones a officiellement pris sa retraite du rôle de Dark Vador. Faisant ses débuts dans le film atypique de 1977, au final rebaptisé Opus IV : Un nouvel espoir, l’acteur oscarisé, aujourd’hui âgé de 91 ans, prête sa voix emblématique au personnage à compter de 45 ans. Cependant, il a eu un peu pour l’aide en cours de route. La start-up ukrainienne Respeecher utilise des enregistrements pour l’archives et un algorithme pour l’IA propriétaire pour produire un nouveau dialogue avec les voix anciennes des artistes. Respeecher, avec Lucasfilm, sont ceux qui détiennent les droits sur la voix de Dark Vador dorénavant que Jones les a signés. Cela annoncé, les deux sociétés se sont pleinement séparées de l’acteur du Roi Lion. Matthew Wood, le monteur sonore superviseur de Skywalker Sound en Californie du Nord, a déclaré que Jones était « un parrain bienveillant » qui reçoit forcément des mises à jour sur leurs plans pour le personnage. Un parrain qui donnera aussi des conseils pour demeurer sur la bonne voie.
FILM VIDÉO DU JOUR
En plus de bosser sur la voix de Jones pour le retour de Dark Vador dans Obi-Wan Kenobi, Respeecher a aussi conçu la voix du jeune Luke Skywalker pour The Book of Boba Fett. Wood, qui a estimé qu’il avait enregistré le travail de Jones en tant que Dark Vador au minimum une douzaine de fois, a déclaré qu’ils avaient embauché la société car les performances vocales générées par la vedette avaient une touche humaine souvent insaisissable. En relation: Vedette Wars: 5 changements apportés à un nouvel espoir au fil des ans

Aller de l’avant

Lucasfilm Ltd. De nombreux membres du public se sont interrogés sur l’étendue de l’futur de Jones dans la franchise Vedette Wars après le spin-off pour l’Obi-Wan. Les raisons en sont l’âge de l’acteur, le manque de différences audibles entre l’émission Disney + et le travail plus ancien de Jones, et Respeecher étant crédité pour un travail non divulgué. Plusieurs ont émis l’hypothèse que Jones n’avait enregistré aucune de ses répliques. Au lieu de cela, le studio AI a mis en place son dialogue pour l’oeuvre de huit épisodes. Pour l’autres ont même émis l’hypothèse que Hayden Christensen, qui est revenu dans l’oeuvre pour représenter physiquement le personnage en vêtement, a fourni la voix de Dark Vador à l’aide pour l’un modulateur qui lui a permis pour l’imiter la célèbre voix de Jones. La rumeur veut que Christensen reviendra aussi dans Ahsoka, qui met en vedette Rosario Dawson dans le rôle-titre. Parmi les autres envies à venir de Vedette Wars, citons Skeleton Crew de Jude Law, The Acolyte de Leslye Headland et Lando de Justin Simien. Comme cela est le cas jusqu’à présent avec les spectacles de Vedette Wars fabriqués par Disney +, tous ceux-ci devraient avoir lieu à l’époque de la trilogie originale de Vedette Wars, ce qui ouvre la possibilité à toutes sortes de protagonistes de retourner. Tandis que les fans seront sans aucun doute vilaines pour l’apprendre que Jones alors qu’il n’exprimera plus Dark Vador, ils pourraient être aussi à coup sûr ravi pour l’apprendre que l’acteur est évidemment tenu au courant du personnage. S’ils le souhaitent, ils pourraient aussi revisiter le travail de Jones en revoyant les films Vedette Wars, tous disponibles sur Disney +.