GKIDS apporte l’adaptation de la scène Spirited Away aux cinémas nord-américains

GKIDS apporte l’adaptation de la scène Spirited Away aux cinémas nord-américains Le célèbre classique du Studio Ghibli Spirited Away arrive dans les cinémas américains avec deux représentations distinctes. Spirited Away: Live on Stage L’année dernière, les fans de Ghibli au Japon pouvaient affluer vers les théâtres pour voir une adaptation scénique du classique de Hayao Miyazaki Enlevée comme par enchantement. Maintenant, grâce à GKIDS, les fans d’Amérique du Nord pourront bientôt voir la magie par eux-mêmes dans les salles ! La sortie est prévue pour le printemps prochain. Découvrez le synopsis ci-dessous. Le long métrage d’animation primé aux Oscars® de Hayao Miyazaki prend vie dans cette toute première adaptation scénique, pleine de décors éblouissants, de numéros musicaux captivants et de merveilleuses marionnettes de personnages bien-aimés. Adapté et réalisé par John Caird (Les Misérables), lauréat d’un Tony Award®, deux distributions et performances uniques ont été filmées lors de la représentation acclamée du spectacle en 2022 au théâtre impérial historique de Tokyo, mettant en vedette Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi dans le rôle de Chihiro. En voyageant vers leur nouvelle maison, Chihiro et sa famille tombent dans un monde d’esprits fantastiques gouvernés par la sorcière Yubaba. Lorsque ses parents sont transformés en cochons et qu’elle est mise au travail dans des bains publics magiques, Chihiro doit utiliser son intelligence pour survivre dans ce nouvel endroit étrange, trouver un moyen de libérer ses parents et retourner dans le monde normal. Spirited Away: Live on Stage a été produit et créé à Tokyo au début de 2022, suivi d’une tournée à travers le Japon. Le spectacle a été créé en collaboration entre Toho Stage et Studio Ghibli. John Caird, directeur associé honoraire de la Royal Shakespeare Company, a adapté le film à la scène et a dirigé la production. Le travail précédent de Caird pour l’adaptation de la première mondiale des Misérables lui a valu une renommée internationale. GKIDS avait ceci à dire à propos de la prochaine version.
FILM VIDÉO DU JOUR

« Nous sommes ravis d’offrir cette opportunité unique aux fans du Studio Ghibli en Amérique de découvrir la production scénique qui a séduit la presse et le public japonais l’année dernière », a déclaré le président de GKIDS, David Jesteadt. « Cette adaptation scénique imaginative du légendaire John Caird, mettant en vedette deux merveilleuses performances des acteurs principaux Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi, aide à donner vie à l’un des plus grands films de tous les temps d’une nouvelle manière éblouissante. » En relation: Meilleurs films de Studio Ghibli, classés par score de tomates pourries

Deux productions de Spirited Away arrivent !

Spirited Away: Live on Stage Vous n’avez pas mal lu cette annonce ; GKIDS présentera deux performances sur grand écran. Une production mettra en vedette Kanna Hashimoto, tandis que l’autre mettra en vedette Mone Kamishiraishi dans le rôle de la star Chihiro. Pendant ce temps, Mari Natsuki reprendra son rôle de sœurs jumelles Yubaba et Zeniba, l’actrice qui a joué les deux personnages dans le film original de 2002. Romi Park jouera également les sœurs dans la deuxième production. Le casting complet et les crédits peuvent être trouvés ci-dessous. Basé sur Spirited Away réalisé par Hayao Miyazaki Adapté et réalisé par John Caird Co-adapté par Maoko Imai Musique originale par Joe Hisaishi Supervision musicale, orchestrations et arrangements par Brad Haak Supervision musicale associée, orchestrations et programmation Ableton par Conor Keelan Scénographe : Jon Bausor Conception et mise en scène des marionnettes : Toby Olié Chorégraphe/Mise en scène : Shigehiro Ide Concepteur lumière : Jiro Katsushiba Concepteur sonore : Koichi Yamamoto Concepteur costumes : Sachiko Nakahara Coiffure et maquillage : Concepteur Hiroaki Miyauchi Concepteur projection : Satoshi Kuriyama Directeur musical/Chef d’orchestre : Erika Fukasawa Régisseur : Takashi Hojo Assistant réalisateur : Maoko Imai Assistant réalisateurs : Makoto Nagai/Ryusei Onuki Producteur : Haruka Ogi En association avec Studio Ghibli Présenté par Toho Co., Ltd.
Jeter
Chihiro : Kanna Hashimoto/Mone Kamishiraishi Haku : Kotaro Daigo/Hiroki Miura No Face : Koharu Sugawara/Tomohiko Tsujimoto Lin/Mère de Chihiro : Miyu Sakihi/Fu Hinami Kamaji : Tomorowo Taguchi/Satoshi Hashimoto Yubaba/Zeniba : Mari Natsuki/Romi Park Aniyaku/ Le père de Chihiro : Kenya Osumi Chichiyaku : Sunao Yoshimura Aogaeru : Obata no Oniisan Spirited Away est le film que de nombreux fans de Studio Ghibli choisissent en premier lorsqu’ils ont envie d’un marathon Studio Ghibli. Cette production spéciale est sûre d’être un régal pour les fans, petits et grands, et un nouveau regard sur les personnages que nous connaissons et aimons.